02 WORD文档的翻译

发布时间: 2012年12月20日

作品说明: 雪人对WORD文档的支持与一般的CAT软件不同，雪人是在软件中直接嵌入WORD，不用另外开启WORD的窗口，一个项目文件下面可以支持多份WORD文档。而一般的CAT软件是通过WORD的宏命令来实现的，它必须启动一个WORD窗口，而且同时只能有一份WORD文档，若打开多份WORD文档时，会出现混乱。翻译软件对文档中的字体样式、文本绕图排版、上下标等都有很好的支持，而且还支持以字符形式插入的图片（如“国庆周年”中的60）；雪人对表格支持也很好，翻译时只需专注表格的内容，表格样式交由软件自动处理。雪人的样式控制码很少，相当于同类软件样式码的十分之一，这极大地减轻译员的工作量。在雪人中，很多样式由软件自动处理了。
标签分类:
大小: 21092 K 宽: 800 高: 569 帧数: 3901 帧速: 8 /s 版本:6 时间:约488妙
发布时间: 2012年12月20日
| 举报错误 | 电信下载