-
2013-1-9 小学识字2013-1-9 LOVE电子请柬LOVE电子请柬2013-1-6 安全生产科学发展 安全发展2013-1-5 请贴2013-1-4 城市的发展 (推荐)一个80后眼中上海的发展与变迁。。。2013-1-4 结婚请柬W=1388 H=10002013-1-4 Lu&Xiao结婚请柬2013-1-4 飞向蓝天的恐龙2013-1-4 数字绘画_多媒体交互式课件交互式课件 当时是用于教学课件比赛的参赛作品(注:由于视频区的视频是外部载入,为节省SWF文件的容量,就没有嵌入视频,所以在此文件中看2013-1-4 可口可乐之言传身教篇独立完成的公益FLASH动画广告2012-12-29 服装制板视频教程服装制板视频教程2012-12-27 2009新年FLASH2009新年FLASH2012-12-27 万圣节贺卡2012-12-26 生日快乐给朋友做的生日祝福2012-12-26 教学课件:太阳地球月亮教学课件:太阳地球月亮2012-12-25 圣诞贺卡圣诞贺卡2012-12-25 汉字 被2012-12-25 汉字 害2012-12-25 汉字 洪2012-12-25 汉字 理2012-12-25 汉字 通2012-12-25 汉字 伟2012-12-25 汉字 形2012-12-25 汉字 姓2012-12-25 汉字 制2012-12-25 圣诞节圣诞节动画2012-12-25 课文欣赏2012-12-25 汉字 治2012-12-24 中国电信NMA动画给中国电信2011年做的。承接FLASH动画制作2012-12-24 中国电信综合办公业务 (推荐)给中国电信做的动画,承接动画制作。www.skave.cn,qq:2516626182012-12-24 百岁枕2012-12-24 圣诞节快乐圣诞节祝福2012-12-24 结婚请柬结婚请柬2012-12-24 新春贺卡祝朋友新春快乐2012-12-20 06 内容相似度及记忆库匹配分析(译前分析)可以分析待译文档内的句子相似程度或与同类型文档进行比较,列出不同相似度的句子。还可以与记忆库中的句子进行匹配程度分析。通过“相似度2012-12-20 07 统计出文章中的高频词语(译前分析)若在翻译前预先统计出待译文章中那些重复率高的词语,对它们进行预先的准确翻译,这将给后续的翻译工作带来极大的方便。此外,利用“词频统2012-12-20 08 自动短语提取自动短语提取功能能从记忆库、双语对齐项目、已经翻译过的文档中通过原文、译文的对应分析提取可能的短语,经审核后就可以加入到用户的“项2012-12-20 09 双语对齐快速创建大型记忆库无论是网上看到的双语文章,还是译者自己以前翻译好的文章;无论是一篇中文、一篇英文分开的,还是中英文混排的文章,雪人翻译辅助软件都可2012-12-20 10 用户如何自建自己的词库软件系统自带丰富的词库,用户也可以导入自己的词库。只有将这些词汇编辑成TXT格式 或EXCEL等格式,就可以导入雪人CAT中使用,导入后鼠标指2012-12-20 11 质量检查保障译文的高质量雪人提供了非常强大的“质量检查”功能”, 质量检查的项目具体包括:1. 术语检查;2. 未识别词和措辞的拼写检查;3.样式码检查;4. 数字、2012-12-20 12 片段搜索从记忆库中查证由于能完全精确匹配的例句并不多,从记忆库中对部分词语、短语给出译文参考,这对于译员来说也是相当有价值的。雪人CAT软件可以很好地实现2012-12-20 13 自定义语法翻译无论是英语还是汉语,都有一定的语法规则可循,用户可以在规则词典中预先将这些规律定义成语法规则,这样可以进一步提高取词和翻译的准确性2012-12-20 14 文件拖放实现快速复制通过文件拖放可以实现文档的快速复制,方便进行文档整理、记忆库分类等。2012-12-20 05 在线词典 自动翻译 在线搜索利用了在线词典的资源为译员服务,雪人在软件中嵌入“Google、EngKoo、youdao、Jukuu、iCIBA、Dict.cn、DictAll、CNKI、FastDict、CiBO.cn2012-12-20 04 PPT文件的翻译可以直接预览PPT的原文,译者只需要关注翻译本身,而不必理会PPT的样式、排版等问题。翻译完成后导出译文,可以严格保持与原文的一致性。2012-12-20 03 EXCEL文档的翻译支持将EXCEL嵌入雪人翻译软件中,译员翻译时,只需关注译文本身,不必理会字体的样式、颜色、图片等等。翻译完成后导出译文,可以严格保持2012-12-20 02 WORD文档的翻译雪人对WORD文档的支持与一般的CAT软件不同,雪人是在软件中直接嵌入WORD,不用另外开启WORD的窗口,一个项目文件下面可以支持多份WORD文档2012-12-20 01 CAT在处理重复工作的作用由于专业翻译领域所涉及的翻译资料数量巨大,而范围相对狭窄,集中于某个或某几个专业,如政治、经济、军事、航天、计算机、医学、通讯等专2012-12-20 00 雪人CAT及网络协同翻译平台简介雪人计算机辅助翻译软件(Snowman Computer Assisted Translation Software——缩写为:雪人CAT)是一种充分利用计算机的超强计算能力、记忆2012-12-20 高歌一曲迎新年元旦春节是中华民族最重要的传统节日,在此新春佳节来临之际制作了《高歌一曲迎新年》,祝广大网友新年快乐,万事如意,阖家幸福,财源广进2012-12-20 心灵魔法眼睛的解读心灵魔法眼睛的解读互动Flash2012-12-19 第一章 网络协同翻译平台服务器的架设“雪人CAT协同翻译平台”简化了服务器架设及对服务器系统的要求,无论是拥有专门的技术人员、高性能的服务器的大型企业,还是小型的翻译公2012-12-19 第二章 客户端和服务器的链接 多人实时共享(1)实时共享记忆库:翻译的句子自动同步到服务器中,其他成员若遇到与之相似的句子时,立即提示给他。实时共享术语库:项目组成员定义的术语,2012-12-19 第二章 客户端和服务器的链接 多人实时共享(2)实时共享记忆库:翻译的句子自动同步到服务器中,其他成员若遇到与之相似的句子时,立即提示给他。3. 实时共享术语库:项目组成员定义的术2012-12-19 第三章 翻译与审校同步实现翻译与审校同步:在译员翻译的同时审校同步对翻译稿件进行审核,达到“一人问题、及时解决、全体收益”的目标。2012-12-19 第四章 互联网(外网)连接服务器雪人CAT网络协同翻译平台,不仅可以在局域网(内网)中实现多人协同翻译,即时共享;还可以利用互联网(外网)进行远程协同翻译,即时共享2012-12-19 第五章 平台的即时通讯功能整合即时通讯、文档管理、论坛于一体:高效率的沟通平台让团队整体能力得到充分的发挥,用团队的集体智慧解决问题,避免了个体解决问题的能2012-12-19 第六章 服务器的迁移及数据备份服务器的迁移及数据备份2012-12-18 结婚请柬结婚请柬2012-12-18 高尔夫体验高尔夫体验2012-12-17 口算训练营一款很好的口算训练软件2012-12-17 请柬2012-12-17 e信简介动画宣传广告 二十四秒数码公司简介
企业文化标语 --- 勇往直前 迎接挑战
管 理 理 念 --- 职位有高低之分 人格没有贵贱之别
服 务 宗 旨 --- 精2012-12-13 回忆[同学]回忆[同学]2012-12-13 D1507租房篇《来京城先把租房纸搞定》 (推荐)租房!北漂的第一步,这一步马虎不得,江湖险恶北风凛冽有个温暖的“家”是多么的重要!各种被中介坑过、为搬家找房受伤过的童鞋请转走2012-12-11 角旗叔的无奈《中国式过马路_大望路篇》 (推荐)大家往往相信自己是那安全的大多数……2012-12-10 爱你要爱这歌曲是陈一畅的原创歌曲. 词:陈一畅 曲:陈一畅 演唱:陈一畅 编曲:王建树 混所:深记 l 歌词:人人传说世界末日就要到来 2012会把历2012-12-10 同学同学

